Du kommer aldrig gissa vad Darth Vader egentligen betyder!

Huvudskurken i Star Wars originaltrilogi, Darth Vader, är en av den moderna popkulturens mest kända skurkar . En sak med karaktären som orsakade en hel del bråk bland fansen är hans namn och dess betydelse. Så vad betyder Darth Vader egentligen?

Även om de flesta tror på ryktet om att namnet avsiktligt gjordes för att betyda mörk far på tyska, är det faktiskt inte sant. Namnet är baserat på både tyska och holländska och det finns ord med liknande betydelse som den som ryktet föreslår, namnet har faktiskt ingen direkt översättning.

Om du vill veta mer om ursprunget till detta namn och hur Anakin fick det samt varför alla tror att namnet betyder mörk far, fortsätt att läsa den här artikeln för att ta reda på det.

Är det Darth eller Dark Vader?

Många människor verkar förvirrade när det kommer till Anakins Sith-namn. Darth är inte det mest naturligt klingande ordet för den engelsktalande publiken och prefixet Dark skulle fungera med karaktärens övergripande tema och hans båge i handlingen. Den korrekta formen är dock Darth Vader.

Många Sith Lords lade till Darth till sina namn, till den grad att termen har kommit att förknippas med den mörka sidan av Kraften i vissa kretsar. Det tolkades också som att ge upp sitt tidigare liv.

Ordets rötter är ett mysterium. Även om det vanligtvis antas att Darth helt enkelt är en sammandragning av Dark Lord of the Sith, finns det teorier som indikerar en djupare mening.

Enligt vissa källor är Darth en korruption av Rakata-termen Daritha, som betyder kejsare. Andra pekar på en annan Rakatan-koppling: darr betyder seger eller erövring, och tah betyder död, vilket leder till tron ​​att Darth härstammar från darr tah och därmed betyder seger över döden eller odödlighet. Med tanke på Siths fascination av att hitta ett sätt att uppnå odödlighet, har denna teori någon grund, åtminstone på ytan.

Andra hävdar dock att den verkliga innebörden av darr tah är erövring genom förstörelse, vilket syftar på att erövra sina fiender.

Nackdelen med sådana Rakatan-ursprungsteorier är att, även om de har rätt, kan de inte spåras tillbaka till Revan eller Malaks återupptäckt av Rakata och Star Forge.

Titeln Darth kändes redan väl igen av Jedi i samarbete med Sith fem år innan deras uppkomst som Sith Lords, vilket är anledningen till att Padawan Zayne Carrick kunde kalla Jarael Darth Sunshine.

Dessutom sa Haazen att om han skulle anta ett Sith-namn skulle det vara Darth Hayze, vilket antydde att titeln Darth fanns innan Revan och Malaks upptäckt.

Det finns alltid en chans att en av Rakatan-teorierna är rätt eftersom Rakata en gång bebodde den antika Sith-hemvärlden Korriban, vilket är ett sätt att antingen Daritha- eller darr tah-ordet kan ha nått det antika Sith-språket.

Darth Andeddu levde genom det gamla Sith-imperiet, tillräckligt länge för att hans Holocron skulle falla i händerna på Freedon Nadd, en fallen Jedi. Han var känd för sina studier om evigt liv, som kan vara en länk till Rakatan-konceptet.

Hur fick Anakin namnet Darth Vader?

Anakins övergång till styrkans mörka sida började när hans Sith-mästare, Palpatine, upptäckte Anikins kärlek till Padme och började utnyttja den för att uppnå sina mål. Kulmen på denna förvandling inträffade efter hans duell med Obi-Wan på Mustafar.

Duellen gjorde att Anakin blev allvarligt skadad. Efter att båda hans ben skars av under slagsmålet och han lämnades nära lavgroparna och den heta luften brände honom och orsakade honom mycket skada. Trots att Vader överlevde var han fruktansvärt ärrad, både fysiskt och mentalt, och hade skadade lungor på grund av den heta askan i luften.

Utan vad Vader och kejsaren visste, födde Amidala tvillingarna Luke och Leia före hennes död. Vader trodde att han hade dödat Amidala och deras ofödda barn, vilket uppfyllde hans profetiska drömmar om hennes död.

Kejsaren lanserade sedan en störtflod av Force-blixtar mot sin lärling och krävde retoriskt att Vader skulle använda kraften från sin ljussabel för att försvara sig själv. Vader svarade att hans ljussabel hade tagits av Kenobi i slutet av deras duell.

När han fortsatte sin bombdåd, ropade kejsaren argt att vapnet Vader talade om inte var hans. Snarare hade den tillhört en Jedi, och Vader var nu en Sith. Vader svarade då att han skulle leva efter att kejsaren gav honom ett val att antingen acceptera och använda den gåvan eller att dö.

Vader valde att dö och återföds som Sidious högra hand i det galaktiska imperiet. Amidalas död drev Skywalker längre in i personen som Vader, som blev Sidious högra hand.

Vaders återfödelse var komplett efter två dagars nonstop förlossning. Han satte bladet mot Vaders hals och sa att han förstod hur traumatiska de senaste dagarna hade varit för hans lärling.

Denna förvandling stelnade när Anakin valde att lämna hela sitt liv bakom sig och symboliskt ändra sitt namn till ett som skulle väljas av hans mästare. Darth Sidious valde namnet Darth Vader för sin unga lärling.

Vad betyder Darth Vader på engelska?

Det är helt felaktigt att Darth Vader betyder mörk far. Det är ett rykte som startade av Lucas själv efter att han bestämde sig för att göra Darth Vader och Anakin Skywalker till samma kille, för att få det att verka som om Vader alltid var tänkt att vara Lukes far när vi vet att så inte är fallet.

Darth Vader var inte Lukes far när Lucas skrev Star Wars; han var en annan karaktär, och Anakin Skywalker, Lukes far, levde i vissa tidiga versioner av manuset men död i andra. Karaktärens namn ändrades till Darth Vader i den slutliga versionen av manuset, och även om de flesta av de öppna referenserna till Lukes far utelämnades, var han fortfarande en distinkt och farlig figur.

Även om Lucas har spridit ryktet om den mörka fadern som en del av hans i stort sett framgångsrika försök att övertyga tittarna om att han redan hade hela Star Wars-historien planerad i förväg när han i verkligheten inte gjorde det, det finns ett register över hur han kom på termen, baserad på intervjuer han gav när Star Wars publicerades 1977 och innan han visste skulle han göra fler avsnitt.

När tidiga utkast till The Empire Strikes Back publicerades var detta fortfarande sant. Anakin och Vader är båda två olika personer i de tidiga utkasten till Empire-manuset, och Anakin är fortfarande död; i verkligheten möter Luke Anakins Force Ghost när han studerar med Yoda, och Anakin administrerar Jedi-eden till Luke.

Vad betyder Darth Vader?

För att följa upp noteringen av George Lucas rykten om betydelsen av den fraserade Darth Vader, bör vi ta en titt på det för att avgöra om det åtminstone är grammatiskt vettigt.

Dunkel är det tyska ordet för mörk. Vater är det tyska ordet för far. Som ett resultat, om karaktärens namn var Dunkel Vater, skulle det vara vettigt och faktiskt betyda mörk far. Detta betyder dock att påståendet att karaktärens namn skulle ha någon betydelse på tyska faktiskt är fel.

Det andra språket som George Lucas nämner som inspiration för namnet är holländska. Ordet mörk är Donker på holländska och ordet far är Vader. Detta skulle få det att verka som att Duch faktiskt passar, men trots att orden stavas på samma sätt är uttalet väldigt olika.

Det nederländska ordet för far, även om det är skrivet V-a-d-e-r, uttalas på ett sätt som ungefär rimmar på engelsk far. Det är Vaah-der istället för Vay-der.

Så att svara på frågan om namnet är vettigt när vi tittar på det ur perspektivet av olika språk som tjänade som inspiration är typ, men inte riktigt.